Thesis:

Metodología de gestión para el desarrollo sostenible de los balnearios tradicionales de la región de Valparaíso. Aplicada en los casos de Papudo, Caleta Abarca y Cartagena.

Los balnearios de la región de Valparaíso —enclaves cuyo leitmotiv es la práctica del ocio en torno al océano— se han consolidado, desde fines del siglo XIX, como el principal destino turístico a nivel nacional. Estos espacios son reconocidos por su inmensa riqueza patrimonial, sustentada en valores históricos, ambientales, sociales, culturales, arquitectónicos, urbanísticos y económicos. No obstante, en la actualidad, gran parte de este territorio se encuentra en un avanzado estado de degradación, tendencia que probablemente se intensificará en el futuro, en la medida en que el turismo continúa posicionándose simultáneamente como motor de desarrollo económico y una importante amenaza a los valores que sustentan dicho patrimonio. Con el fin de comprender este fenómeno, se caracterizó la tipología balneario, se identificaron los distintos factores que han contribuido a su deterioro actual, y se reconocieron oportunidades para un desarrollo sostenible basado en el turismo. A partir de este análisis y de la revisión de orientaciones para la gestión sostenible del patrimonio cultural, se diseñó una metodología aplicada a tres casos de estudio piloto, con el propósito de establecer lineamientos y acciones que orienten el desarrollo sostenible de los balnearios en general. Esta propuesta busca salvaguardar el patrimonio de estos destinos turísticos, al mismo tiempo que se considera y responde a las demandas contemporáneas.

The seaside resorts of the Valparaíso region—enclaves whose leitmotif is leisure by the ocean—have become, since the late 19th century, the main tourist destination at national level. These areas are recognized for their immense heritage value, based on historical, environmental, social, cultural, architectural, urban, and economic attributes. However, much of this territory is currently in an advanced state of degradation—a trend likely to worsen in the future as tourism increasingly positions itself as both the driving force of economic development and the main threat to the values underpinning this heritage. In order to understand this phenomenon, the seaside resort typology was characterized, the various factors contributing to its current deterioration were identified, and opportunities for sustainable development through tourism were recognized. Based on this analysis, and drawing from existing guidelines for the sustainable management of cultural heritage, a methodology was designed and applied to three pilot case studies. The objective of this was to establish guidelines and actions to steer these destinations toward sustainable development, thereby safeguarding their heritage while also addressing contemporary demands.