Thesis: Gobernanza y reúso de aguas servidas en Antofagasta: propuesta de pauta técnico-regulatoria y de fiscalización para una gestión hídrica integrada
| datacite.subject.fos | Engineering and technology | |
| dc.contributor.correferente | Verdugo Cerón, José | |
| dc.contributor.correferente | Aranda Nuñez, Vivian Clarisa | |
| dc.contributor.department | Departamento de Obras Civiles | |
| dc.contributor.department | Departamento de Ingeniería Comercial | |
| dc.contributor.guia | Bravo Fortune, Marcelo | |
| dc.coverage.spatial | Campus Santiago Vitacura | |
| dc.creator | Orellana Tudela, Miguel Ángel | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-09T12:17:57Z | |
| dc.date.available | 2026-11-09T12:17:57Z | |
| dc.date.issued | 2026-10 | |
| dc.description.abstract | La escasez hídrica estructural de la Región de Antofagasta, la alta demanda de los sectores productivos y la descarga de volúmenes relevantes de aguas servidas tratadas (AST) justifican evaluar el reúso como fuente complementaria. Se analizó su factibilidad técnica y operacional y formuló una propuesta de pauta Técnico-Regulatoria y de Fiscalización para apoyar los sistemas sanitarios, la regulación, las responsabilidades y fiscalización. El enfoque fue exploratorio-descriptivo y aplicado, basado en la revisión bibliográfica y normativa, fichas documentales, antecedentes operacionales, experiencias comparadas y la caracterización de nueve sistemas regionales. La evaluación consideró 5 dimensiones: técnico-operacional, sanitario-ambiental, infraestructura, normativa-gobernanza y fiscalización-trazabilidad. Una primera ronda de consulta a especialistas, analizada mediante Delphi modificado, aportó convergencias cualitativas preliminares. La base regional de 2019 registró más de 41 Mm³/año de AST: 67,5 % se descargó al mar, 32,3 % a cauces superficiales continentales y solo 0,27 % se destinó a riego. Estos datos confirman un reúso directo marginal, aunque constituyen una referencia histórica que debe actualizarse. La evaluación clasificó un sistema como favorable, cuatro como favorables condicionados y cuatro como desfavorables en su estado actual. Las plantas con tratamiento secundario y los usuarios próximos presentan mejores condiciones; los emisarios concentran mayor caudal, pero requieren tratamiento adicional, desinfección, conducción, inversión y demanda estable. El hallazgo central es que cumplir una norma de descarga no demuestra que el efluente sea apto para reúso. La propuesta adopta el criterio de calidad apta para el propósito: parámetros, barreras de seguridad y frecuencias de control definidos según uso final y exposición. Las brechas críticas son la falta de estándares integrales por uso, la incertidumbre jurídica sobre efluente, la fragmentación de permisos y competencias, la definición de responsabilidades, el financiamiento y la insuficiente trazabilidad hasta el usuario. La pauta estructura la decisión en cuatro componentes: (...). | es |
| dc.description.abstract | The structural water scarcity of the Antofagasta Region, the high demand from productive sectors, and the discharge of significant volumes of treated wastewater (TWW) justify assessing reuse as a complementary source. The research analysed its technical and operational feasibility and formulated a Technical-Regulatory and Oversight Guideline to support sanitation systems, regulation, responsibilities, and oversight. An exploratory-descriptive and applied approach was used, based on a literature and regulatory review, documentary records, operational background information, comparative experiences, and the characterisation of nine regional systems. The assessment considered five dimensions: technical-operational, sanitary-environmental, infrastructure, regulatory-governance, and oversight-traceability. An initial round of consultation with specialists, analysed using a modified Delphi method, provided preliminary qualitative convergences but no definitive statistical consensus. The 2019 regional database recorded 41 Mm³/year of TWW: 67,5% was discharged to the sea, 32,3% to continental surface watercourses, and only 0,27% was used for irrigation. These data confirm marginal direct reuse, even though a historical reference exists and needs to be updated. The assessment classified one system as favourable, four as conditionally favourable, and four as unfavourable in their current state. Plants with secondary treatment and nearby users present better conditions; outfalls concentrate on the largest volumes but require additional treatment, disinfection, conveyance, investment, and stable demand. The central finding is that compliance with a discharge standard does not demonstrate that the effluent is suitable for reuse. The proposal adopts the fit-for-purpose quality criterion: parameters, safety barriers, and monitoring frequencies are defined according to the end use and exposure. The critical gaps are the lack of comprehensive standards by use, legal uncertainty regarding the effluent, the fragmentation of permits and competencies, the definition of responsibilities, financing, and insufficient traceability through to the end user. The guideline structures decision-making into four components: (...). | en_US |
| dc.description.degree | Magíster en Gestión del Agua - Master of Water Management | |
| dc.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis | |
| dc.format.extent | 183 páginas | |
| dc.identifier.barcode | MP_MO_2026 | |
| dc.identifier.doi | 10.71959/ag30-7330 | |
| dc.identifier.uri | https://cris.usm.cl/handle/123456789/7275 | |
| dc.identifier.uri | https://doi.org/10.71959/ag30-7330 | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.publisher | Universidad Técnica Federico Santa María | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | en |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | Aguas servidas tratadas (AST) | |
| dc.subject | Fiscalización | |
| dc.subject | Pauta técnico-regulatoria | |
| dc.subject | Gestión hídrica integrada | |
| dc.subject | Uso alternativo del agua | |
| dc.subject | Escasez Hídrica | |
| dc.subject | Gestión del Agua | |
| dc.subject.ods | 6 Agua limpia y saneamiento | |
| dc.subject.ods | 9 Industria, innovación e infraestructura | |
| dc.subject.ods | 12 Producción y consumo responsables | |
| dc.title | Gobernanza y reúso de aguas servidas en Antofagasta: propuesta de pauta técnico-regulatoria y de fiscalización para una gestión hídrica integrada | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/masterThesis | |
| dspace.entity.type | Tesis |
Política de Privacidad 
